Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 39 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 39:3   ИовИов 39:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 39:4 / Иов 39:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 39:4

дети 1121 их приходят 2492 в 2492 силу, 2492 растут 7235 на поле, 1250 уходят 3318 и не возвращаются 7725 к ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַחְלְמ֣וּ 2492 בְ֭נֵיהֶם 1121 יִרְבּ֣וּ 7235 בַבָּ֑ר 1250 יָ֝צְא֗וּ 3318 וְלֹא־ 3808 שָׁ֥בוּ 7725 לָֽמוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπορρήξουσιν V-FAI-3P τὰ 3588 T-NPN τέκνα 5043 N-NPN αὐτῶν, 846 D-GPM πληθυνθήσονται 4129 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP γενήματι, 1081 N-DSN ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀνακάμψουσιν 344 V-FAI-3P αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 39:3   ИовИов 39:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.