Подстрочник и Стронг: Иов 34:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо Он по делам 6467 человека 120 поступает 7999 с ним и по путям 734 мужа 376 воздает 4672 ему.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 פֹ֣עַל 6467 אָ֭דָם 120 יְשַׁלֶּם־ 7999 ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח 734 אִ֝֗ישׁ 376 יַמְצִאֶֽנּוּ׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ αλλα

235

CONJ

αποδιδοι

591

V-PAO-3S

ανθρωπω

444

N-DSM

καθα

2505

ADV

ποιει

4160

V-PAI-3S

εκαστος

1538

A-NSM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τριβω

5147

N-DSM

ανδρος

435

N-GSM

ευρησει

2147

V-FAI-3S

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Иов 34:11

ибо Он по делам 6467 человека 120 поступает 7999 с ним и по путям 734 мужа 376 воздает 4672 ему.

Стронг для Иов 34:11

Подстрочник:
Иов 34:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:11

Подстрочник: Иов 34:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:11