Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 33 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иов 32:22  ИовИов 33:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 33:1 / Иов 33:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 33:1

Итак слушай, 8085 Иов, 347 речи 4405 мои и внимай 238 всем словам 1697 моим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאוּלָ֗ם 199 שְׁמַֽע־ 8085 נָ֣א 4994 אִיּ֣וֹב 347 מִלָּ֑י 4405 וְֽכָל־ 3605 דְּבָרַ֥י 1697 הַאֲזִֽינָה׃ 238

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μὴν 3303 PRT δὲ 1161 PRT ἀλλὰ 235 CONJ ἄκουσον, 191 V-AAD-2S Ιωβ, 2492 N-PRI τὰ 3588 T-APN ῥήματά 4487 N-APN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ λαλιὰν 2981 N-ASF ἐνωτίζου 1801 V-PMD-2S μου· 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иов 32:22  ИовИов 33:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.