Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 31:8   ИовИов 31:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:9 / Иов 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:9

Если сердце 3820 мое прельщалось 6601 женщиною 802 и я строил 693 ковы 693 у дверей 6607 моего ближнего, 7453 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 נִפְתָּ֣ה 6601 לִ֭בִּי 3820 עַל־ 5921 אִשָּׁ֑ה 802 וְעַל־ 5921 פֶּ֖תַח 6607 רֵעִ֣י 7453 אָרָֽבְתִּי׃ 693

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἐξηκολούθησεν 1811 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF μου 1473 P-GS γυναικὶ 1135 N-DSF ἀνδρὸς 435 N-GSM ἑτέρου, 2087 A-GSM εἰ 1487 CONJ καὶ 2532 CONJ ἐγκάθετος 1455 A-NSM ἐγενόμην 1096 V-AMI-1S ἐπὶ 1909 PREP θύραις 2374 N-DPF αὐτῆς, 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:8   ИовИов 31:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.