Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 31:30   ИовИов 31:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:31 / Иов 31:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:31

Не говорили 559 ли люди 4962 шатра 168 моего: о, если бы мы от мяс 1320 его не насытились? 7646

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֣א 3808 אָ֭מְרוּ 559 מְתֵ֣י 4962 אָהֳלִ֑י 168 מִֽי־ 4310 יִתֵּ֥ן 5414 מִ֝בְּשָׂר֗וֹ 1320 לֹ֣א 3808 נִשְׂבָּֽע׃ 7646

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ πολλάκις 4178 ADV εἶπον 2036 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF θεράπαιναί N-NPF μου 1473 P-GS Τίς 5100 I-NSM ἂν 302 PRT δῴη 1325 V-AAO-3S ἡμῖν 1473 P-DP τῶν 3588 T-GPF σαρκῶν 4561 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM πλησθῆναι; 4130 V-APN λίαν 3029 ADV μου 1473 P-GS χρηστοῦ 5543 A-GSM ὄντος· 1510 V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:30   ИовИов 31:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.