Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 30:24   ИовИов 30:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:25 / Иов 30:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:25

Не плакал 1058 ли я о том, кто был в горе? 3117 7186 не скорбела 5701 ли душа 5315 моя о бедных? 34

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֣א 3808 בָ֭כִיתִי 1058 לִקְשֵׁה־ 7186 י֑וֹם 3117 עָֽגְמָ֥ה 5701 נַ֝פְשִׁ֗י 5315 לָאֶבְיֽוֹן׃ 34

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP παντὶ 3956 A-DSM ἀδυνάτῳ 102 A-DSM ἔκλαυσα, 2799 V-AAI-1S ἐστέναξα 4727 V-AAI-1S δὲ 1161 PRT ἰδὼν 3708 V-AAPNS ἄνδρα 435 N-ASM ἐν 1722 PREP ἀνάγκαις. 318 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:24   ИовИов 30:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.