Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 3:8   ИовИов 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 3:9 / Иов 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 3:9

Да померкнут 2821 звезды 3556 рассвета 5399 ее: пусть ждет 6960 она света, 216 и он не приходит, и да не увидит 7200 она ресниц 6079 денницы 7837

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֶחְשְׁכוּ֮ 2821 כּוֹכְבֵ֪י 3556 נִ֫שְׁפּ֥וֹ 5399 יְקַו־ 6960 לְא֥וֹר 216 וָאַ֑יִן 369 וְאַל־ 408 יִ֝רְאֶ֗ה 7200 בְּעַפְעַפֵּי־ 6079 שָֽׁחַר׃ 7837

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σκοτωθείη 4656 V-APO-3S τὰ 3588 T-NPN ἄστρα 798 N-NPN τῆς 3588 T-GSF νυκτὸς 3571 N-GSF ἐκείνης, 1565 D-GSF ὑπομείναι 5278 V-AAO-3S καὶ 2532 ADV εἰς 1519 PREP φωτισμὸν 5462 N-ASM μὴ 3361 ADV ἔλθοι 2064 V-AAO-3S καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἴδοι 3708 V-AAO-3S ἑωσφόρον N-ASM ἀνατέλλοντα, 393 V-PAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 3:8   ИовИов 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.