Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 3:6   ИовИов 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 3:7 / Иов 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 3:7

О! ночь 3915 та — да будет она безлюдна; 1565 да не войдет 935 в нее веселье! 7445

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֤ה 2009 הַלַּ֣יְלָה 3915 הַ֭הוּא 1931 יְהִ֣י 1961 גַלְמ֑וּד 1565 אַל־ 408 תָּבֹ֖א 935 רְנָנָ֣ה 7445 בֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ ἡ 3588 T-NSF νὺξ 3571 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF εἴη 1510 V-PAO-3S ὀδύνη, 3601 N-NSF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἔλθοι 2064 V-AAO-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF εὐφροσύνη 2167 N-NSF μηδὲ 3366 CONJ χαρμονή· N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 3:6   ИовИов 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.