Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 3:10   ИовИов 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 3:11 / Иов 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 3:11

Для чего не умер 4191 я, выходя из утробы, 7358 и не скончался, 1478 когда вышел 3318 из чрева? 990

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֤מָּה 4100 לֹּ֣א 3808 מֵרֶ֣חֶם 7358 אָמ֑וּת 4191 מִבֶּ֖טֶן 990 יָצָ֣אתִי 3318 וְאֶגְוָֽע׃ 1478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN γὰρ 1063 PRT ἐν 1722 PREP κοιλίᾳ 2836 N-DSF οὐκ 3756 ADV ἐτελεύτησα, 5053 V-AAI-1S ἐκ 1537 PREP γαστρὸς 1064 N-GSF δὲ 1161 PRT ἐξῆλθον 1831 V-AAI-1S καὶ 2532 ADV οὐκ 3756 ADV εὐθὺς 2117 ADV ἀπωλόμην; 622 V-AMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 3:10   ИовИов 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.