Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 25 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 25:3   ИовИов 25:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 25:4 / Иов 25:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 25:4

И как человеку 582 быть 6663 правым 6663 пред Богом, 410 и как быть чистым 2135 рожденному 3205 женщиною? 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַה־ 4100 יִּצְדַּ֣ק 6663 אֱנ֣וֹשׁ 582 עִם־ 5973 אֵ֑ל 410 וּמַה־ 4100 יִּ֝זְכֶּ֗ה 2135 יְל֣וּד 3205 אִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV γὰρ 1063 PRT ἔσται 1510 V-FMI-3S δίκαιος 1342 A-NSM βροτὸς N-NSM ἔναντι 1725 PREP κυρίου; 2962 N-GSM ἢ 2228 CONJ τίς 5100 I-NSM ἂν 302 PRT ἀποκαθαρίσαι V-AAO-3S ἑαυτὸν 1438 D-ASM γεννητὸς 1084 A-NSM γυναικός; 1135 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 25:3   ИовИов 25:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.