Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 24 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 24:5   ИовИов 24:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 24:6 / Иов 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 24:6

жнут 7114 онин 7114а поле 7704 не своем и собирают 3953 виноград 3754 у нечестивца; 7563

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּ֭שָּׂדֶה 7704 בְּלִיל֣וֹ 1098 [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹ֑ורוּ 7114 ק) וְכֶ֖רֶם 3754 רָשָׁ֣ע 7563 יְלַקֵּֽשׁוּ׃ 3953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγρὸν 68 N-ASM πρὸ 4253 PREP ὥρας 5610 N-GSF οὐκ 3756 ADV αὐτῶν 846 D-GPM ὄντα 1510 V-PAPAS ἐθέρισαν· 2325 V-AAI-3P ἀδύνατοι 102 A-NPM δὲ 1161 PRT ἀμπελῶνας 290 N-APM ἀσεβῶν 765 A-GPM ἀμισθὶ ADV καὶ 2532 CONJ ἀσιτὶ ADV ἠργάσαντο. 2038 V-AMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 24:5   ИовИов 24:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.