Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 23 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 23:6   ИовИов 23:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 23:7 / Иов 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 23:7

Тогда праведник 3477 мог бы состязаться 3198 с Ним, — и я навсегда 5331 получил 6403 бы свободу 6403 от Судии 8199 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֗ם 8033 יָ֭שָׁר 3477 נוֹכָ֣ח 3198 עִמּ֑וֹ 5973 וַאֲפַלְּטָ֥ה 6403 לָ֝נֶ֗צַח 5331 מִשֹּׁפְטִֽי׃ 8199

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλήθεια 225 N-NSF γὰρ 1063 PRT καὶ 2532 CONJ ἔλεγχος 1650 N-NSM παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐξαγάγοι 1806 V-AAO-3S δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP τέλος 5056 N-ASN τὸ 3588 T-ASN κρίμα 2917 N-ASN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 23:6   ИовИов 23:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.