Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 23 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 23:1   ИовИов 23:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 23:2 / Иов 23:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 23:2

еще и ныне горька 4805 речь 7879 моя: страдания 3027 мои тяжелее 3513 стонов 585 моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 הַ֭יּוֹם 3117 מְרִ֣י 4805 שִׂחִ֑י 7879 יָ֝דִ֗י 3027 כָּבְדָ֥ה 3513 עַל־ 5921 אַנְחָתִֽי׃ 585

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 ADV δὴ 1161 PRT οἶδα 1492 V-RAI-1S ὅτι 3754 CONJ ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF ἔλεγξίς 1649 N-NSF ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM βαρεῖα 926 A-NSF γέγονεν 1096 V-RAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμῷ 1699 A-DSM στεναγμῷ. 4726 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 23:1   ИовИов 23:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.