Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 21 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 21:8   ИовИов 21:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 21:9 / Иов 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 21:9

Домы 1004 их безопасны 7965 от страха, 6343 и нет жезла 7626 Божия 433 на них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּתֵּיהֶ֣ם 1004 שָׁל֣וֹם 7965 מִפָּ֑חַד 6343 וְלֹ֤א 3808 שֵׁ֖בֶט 7626 אֱל֣וֹהַּ 433 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM οἶκοι 3624 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM εὐθηνοῦσιν, V-PAI-3P φόβος 5401 N-NSM δὲ 1161 PRT οὐδαμοῦ, ADV μάστιξ 3148 N-NSF δὲ 1161 PRT παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 21:8   ИовИов 21:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.