Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 21:5   ИовИов 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 21:6 / Иов 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 21:6

Лишь только я вспомню, 2142 — содрогаюсь, 926 и трепет 6427 объемлет 270 тело 1320 мое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 זָכַ֥רְתִּי 2142 וְנִבְהָ֑לְתִּי 926 וְאָחַ֥ז 270 בְּ֝שָׂרִ֗י 1320 פַּלָּצֽוּת׃ 6427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐάν 1437 CONJ τε 5037 PRT γὰρ 1063 PRT μνησθῶ, 3403 V-APS-1S ἐσπούδακα, 4704 V-RAI-1S ἔχουσιν 2192 V-PAI-3P δέ 1161 PRT μου 1473 P-GS τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF ὀδύναι. 3601 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 21:5   ИовИов 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.