Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 21 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 21:30   ИовИов 21:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 21:31 / Иов 21:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 21:31

Кто представит 5046 ему пред лице 6440 путь 1870 его, и кто воздаст 7999 ему за то, что он делал? 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 יַגִּ֣יד 5046 עַל־ 5921 פָּנָ֣יו 6440 דַּרְכּ֑וֹ 1870 וְהֽוּא־ 1931 עָ֝שָׂ֗ה 6213 מִ֣י 4310 יְשַׁלֶּם־ 7999 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM ἀπαγγελεῖ 518 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτοῦ; 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S τίς 5100 I-NSM ἀνταποδώσει 467 V-FAI-3S αὐτῷ; 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 21:30   ИовИов 21:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.