Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 21 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 21:1   ИовИов 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 21:2 / Иов 21:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 21:2

выслушайте 8085 внимательно 8085 речь 4405 мою, и это будет мне утешением 8575 от вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְע֣וּ 8085 שָׁ֭מוֹעַ 8085 מִלָּתִ֑י 4405 וּתְהִי־ 1961 זֹ֝֗את 2063 תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ 8575

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P ἀκούσατέ 191 V-AAD-2P μου 1473 P-GS τῶν 3588 T-GPM λόγων, 3056 N-GPM ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ᾖ 1510 V-PAS-3S μοι 1473 P-DS παρ᾽ 3844 PREP ὑμῶν 4771 P-GP αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF παράκλησις. 3874 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 21:1   ИовИов 21:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.