Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 20 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 20:24   ИовИов 20:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 20:25 / Иов 20:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 20:25

станет 8025 вынимать 8025 [стрелу], — и она выйдет 3318 из тела, 1465 выйдет, 1980 сверкая 1300 сквозь желчь 4846 его; ужасы 367 смерти найдут на него!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁלַף֮ 8025 וַיֵּצֵ֪א 3318 מִגֵּ֫וָ֥ה 1465 וּ֭בָרָק 1300 מִֽמְּרֹרָת֥וֹ 4846 יַהֲלֹ֗ךְ 1980 עָלָ֥יו 5921 אֵמִֽים׃ 367

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διεξέλθοι V-AAO-3S δὲ 1161 PRT διὰ 1223 PREP σώματος 4983 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM βέλος, 956 N-ASN ἀστραπαὶ 796 N-NPF δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP διαίταις N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM περιπατήσαισαν· 4043 V-AAO-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM φόβοι. 5401 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 20:24   ИовИов 20:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.