Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 20 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 20:22   ИовИов 20:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 20:23 / Иов 20:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 20:23

Когда будет чем наполнить 4390 утробу 990 его, Он пошлет 7971 на него ярость 2740 гнева 639 Своего и одождит 4305 на него болезни 3894 в 3894 плоти 3894 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִ֤י 1961 ׀ לְמַלֵּ֬א 4390 בִטְנ֗וֹ 990 יְֽשַׁלַּח־ 7971 בּ֭וֹ חֲר֣וֹן 2740 אַפּ֑וֹ 639 וְיַמְטֵ֥ר 4305 עָ֝לֵ֗ימוֹ 5921 בִּלְחוּמֽוֹ׃ 3894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴ 1487 CONJ πως 4459 ADV πληρώσαι 4137 V-AAN γαστέρα 1064 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐπαποστείλαι V-AAN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM θυμὸν 2372 N-ASM ὀργῆς, 3709 N-GSF νίψαι 3538 V-AAO-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ὀδύνας· 3601 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 20:22   ИовИов 20:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.