Номера Стронга: Иов
глава 2 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 2:12
И подняв 5375 глаза 5869 свои издали, 7350 они не узнали 5234 его; и возвысили 5375 голос 6963 свой и зарыдали; 1058 и разодрал 7167 каждый 376 верхнюю 4598 одежду 4598 свою, и бросали 2236 пыль 6083 над головами 7218 своими к небу. 8064Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׂא֨וּ 5375 אֶת־ 853 עֵינֵיהֶ֤ם 5869 מֵרָחוֹק֙ 7350 וְלֹ֣א 3808 הִכִּירֻ֔הוּ 5234 וַיִּשְׂא֥וּ 5375 קוֹלָ֖ם 6963 וַיִּבְכּ֑וּ 1058 וַֽיִּקְרְעוּ֙ 7167 אִ֣ישׁ 376 מְעִל֔וֹ 4598 וַיִּזְרְק֥וּ 2236 עָפָ֛ר 6083 עַל־ 5921 רָאשֵׁיהֶ֖ם 7218 הַשָּׁמָֽיְמָה׃ 8064Септуагинта / LXX, перевод семидесяти