Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 19:20   ИовИов 19:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:21 / Иов 19:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:21

Помилуйте 2603 меня, помилуйте 2603 меня вы, друзья 7453 мои, ибо рука 3027 Божия 433 коснулась 5060 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָנֻּ֬נִי 2603 חָנֻּ֣נִי 2603 אַתֶּ֣ם 859 רֵעָ֑י 7453 כִּ֥י 3588 יַד־ 3027 אֱ֝ל֗וֹהַּ 433 נָ֣גְעָה 5060 בִּֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐλεήσατέ 1653 V-AAD-2P με, 1473 P-AS ἐλεήσατέ 1653 V-AAD-2P με, 1473 P-AS ὦ 3588 INJ φίλοι· 5384 A-NPM χεὶρ 5495 N-NSF γὰρ 1063 PRT κυρίου 2962 N-GSM ἡ 3588 T-NSF ἁψαμένη 680 V-AMPNS μού 1473 P-GS ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 19:20   ИовИов 19:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.