Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 16 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 16:8   ИовИов 16:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 16:9 / Иов 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 16:9

Гнев 639 Его терзает 2963 и враждует 7852 против меня, скрежещет 2786 на меня зубами 8127 своими; неприятель 6862 мой острит 3913 на меня глаза 5869 свои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַפּ֤וֹ 639 טָרַ֨ף 2963 ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי 7852 חָרַ֣ק 2786 עָלַ֣י 5921 בְּשִׁנָּ֑יו 8127 צָרִ֓י 6862 ׀ יִלְט֖וֹשׁ 3913 עֵינָ֣יו 5869 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀργῇ 3709 N-DSF χρησάμενος 5531 V-AMPNS κατέβαλέν 2598 V-AAI-3S με, 1473 P-AS ἔβρυξεν 1031 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS τοὺς 3588 T-APM ὀδόντας, 3599 N-APM βέλη 956 N-NPN πειρατῶν N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἔπεσεν. 4098 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 16:8   ИовИов 16:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.