Подстрочник и Стронг: Иов 16:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 16:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Окружили 5437 меня стрельцы 7228 Его; Он рассекает 6398 внутренности 3629 мои и не щадит, 2550 пролил 8210 на землю 776 желчь 4845 мою,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָ֘סֹ֤בּוּ 5437 עָלַ֨י 5921 ׀ רַבָּ֗יו 7228 יְפַלַּ֣ח 6398 כִּ֭לְיוֹתַי 3629 וְלֹ֣א 3808 יַחְמ֑וֹל 2550 יִשְׁפֹּ֥ךְ 8210 לָ֝אָ֗רֶץ 776 מְרֵרָֽתִי׃ 4845

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ εκυκλωσαν

2944

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

λογχαις

3057

N-DPF

βαλλοντες

906

V-PAPNP

εις

1519

PREP

νεφρους

3510

N-APM

μου

1473

P-GS

ου

3364

ADV

φειδομενοι

5339

V-PMPNP

εξεχεαν

1632

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

την

3588

T-ASF

χολην

5521

N-ASF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иов 16:13

Стронг для Иов 16:13

Подстрочник:
Иов 16:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 16:13

Подстрочник: Иов 16:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 16:13