Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 15 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 15:9   ИовИов 15:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 15:10 / Иов 15:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 15:10

И седовласый 7867 и старец 3453 есть между нами, днями 3117 превышающий 3524 отца 1 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 שָׂ֣ב 7867 גַּם־ 1571 יָשִׁ֣ישׁ 3453 בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר 3524 מֵאָבִ֣יךָ 1 יָמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT πρεσβύτης 4246 N-NSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT παλαιὸς 3820 A-NSM ἐν 1722 PREP ἡμῖν 1473 P-DP βαρύτερος 926 A-NSMC τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS ἡμέραις. 2250 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 15:9   ИовИов 15:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.