Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 11:5   ИовИов 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:6 / Иов 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:6

и открыл 5046 тебе тайны 8587 премудрости, 2451 что тебе вдвое 3718 больше следовало 8454 бы понести! Итак знай, 3045 что Бог 433 для тебя некоторые из беззаконий 5771 твоих предал 5382 забвению. 5382

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַגֶּד־ 5046 לְךָ֨ ׀ תַּֽעֲלֻמ֣וֹת 8587 חָכְמָה֮ 2451 כִּֽי־ 3588 כִפְלַ֪יִם 3718 לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה 8454 וְדַ֡ע 3045 כִּֽי־ 3588 יַשֶּׁ֥ה 5382 לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַ 433 מֵעֲוֹנֶֽךָ׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶτα 1534 ADV ἀναγγελεῖ 312 V-FAI-3S σοι 4771 P-DS δύναμιν 1411 N-ASF σοφίας, 4678 N-GSF ὅτι 3754 CONJ διπλοῦς 1362 A-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S τῶν 3588 T-GPN κατὰ 2596 PREP σέ· 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τότε 5119 ADV γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ἄξιά 514 A-NPN σοι 4771 P-DS ἀπέβη 576 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP κυρίου 2962 N-GSM ὧν 3739 R-GPN ἡμάρτηκας. 264 V-RAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:5   ИовИов 11:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.