Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 11:1   ИовИов 11:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:2 / Иов 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:2

разве на множество 7230 слов 1697 нельзя дать 6030 ответа, 6030 и разве человек 376 многоречивый 8193 прав? 6663

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲרֹ֣ב 7230 דְּ֭בָרִים 1697 לֹ֣א 3808 יֵעָנֶ֑ה 6030 וְאִם־ 518 אִ֖ישׁ 376 שְׂפָתַ֣יִם 8193 יִצְדָּֽק׃ 6663

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM τὰ 3588 T-APN πολλὰ 4183 A-APN λέγων 3004 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ἀντακούσεται· V-FMI-3S ἢ 2228 CONJ καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM εὔλαλος A-NSM οἴεται 3633 V-PMI-3S εἶναι 1510 V-PAN δίκαιος; 1342 A-NSM εὐλογημένος 2127 V-RPPNS γεννητὸς 1084 A-NSM γυναικὸς 1135 N-GSF ὀλιγόβιος. A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:1   ИовИов 11:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.