Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 11:15   ИовИов 11:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:16 / Иов 11:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:16

Тогда забудешь 7911 горе: 5999 как о воде 4325 протекшей, 5674 будешь вспоминать 2142 о нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 אַ֭תָּה 859 עָמָ֣ל 5999 תִּשְׁכָּ֑ח 7911 כְּמַ֖יִם 4325 עָבְר֣וּ 5674 תִזְכֹּֽר׃ 2142

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM κόπον 2873 N-ASM ἐπιλήσῃ 1950 V-FMI-2S ὥσπερ 3746 ADV κῦμα 2949 N-ASN παρελθὸν 3928 V-AAPAS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πτοηθήσῃ· 4422 V-FPI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:15   ИовИов 11:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.