Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 11:13   ИовИов 11:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:14 / Иов 11:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:14

и если есть порок 205 в руке 3027 твоей, а ты удалишь 7368 его и не дашь 7931 беззаконию 5766 обитать 7931 в шатрах 168 твоих,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 אָ֣וֶן 205 בְּ֭יָדְךָ 3027 הַרְחִיקֵ֑הוּ 7368 וְאַל־ 408 תַּשְׁכֵּ֖ן 7931 בְּאֹהָלֶ֣יךָ 168 עַוְלָֽה׃ 5766

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἄνομόν 459 A-NSN τί 5100 I-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP χερσίν 5495 N-DPF σου, 4771 P-GS πόρρω 4206 ADV ποίησον 4160 V-AAD-2S αὐτὸ 846 D-ASN ἀπὸ 575 PREP σοῦ, 4771 P-GS ἀδικία 93 N-NSF δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP διαίτῃ N-DSF σου 4771 P-GS μὴ 3361 ADV αὐλισθήτω. 835 V-APD-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:13   ИовИов 11:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.