Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 11:11   ИовИов 11:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:12 / Иов 11:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:12

Но пустой 5014 человек 376 мудрствует, 3823 хотя человек 120 рождается 3205 подобно дикому 6501 осленку. 5895

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ישׁ 376 נָ֭בוּב 5014 יִלָּבֵ֑ב 3823 וְעַ֥יִר 5895 פֶּ֝֗רֶא 6501 אָדָ֥ם 120 יִוָּלֵֽד׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄνθρωπος 444 N-NSM δὲ 1161 PRT ἄλλως 243 ADV νήχεται V-PMI-3S λόγοις, 3056 N-DPM βροτὸς N-NSM δὲ 1161 PRT γεννητὸς 1084 A-NSM γυναικὸς 1135 N-GSF ἴσα 2470 ADV ὄνῳ 3688 N-DSM ἐρημίτῃ. N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:11   ИовИов 11:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.