Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 1 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 1:5   ИовИов 1:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 1:6 / Иов 1:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 1:6

И был день, 3117 когда пришли 935 сыны 1121 Божии 430 предстать 3320 пред Господа; 3068 между 8432 ними пришел 935 и сатана. 7854

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 הַיּ֔וֹם 3117 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 בְּנֵ֣י 1121 הָאֱלֹהִ֔ים 430 לְהִתְיַצֵּ֖ב 3320 עַל־ 5921 יְהוָ֑ה 3068 וַיָּב֥וֹא 935 גַֽם־ 1571 הַשָּׂטָ֖ן 7854 בְּתוֹכָֽם׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF αὕτη, 3778 D-NSF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄγγελοι 32 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM παραστῆναι 3936 V-AAN ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM διάβολος 1228 N-NSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 1:5   ИовИов 1:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.