Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 8 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕсфЕсфирь 8:12   ЕсфЕсфирь 8:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 8:13 / Есф 8:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 8:13

Список 6572 с сего указа 3791 отдать 5414 в каждую область, 4082 [как] закон, 1881 объявляемый 1540 для всех народов, 5971 чтоб Иудеи 3064 готовы 6264 былик 6259 тому дню 3117 мстить 5358 врагам 341 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פַּתְשֶׁ֣גֶן 6572 הַכְּתָ֗ב 3791 לְהִנָּ֤תֵֽן 5414 דָּת֙ 1881 בְּכָל־ 3605 מְדִינָ֣ה 4082 וּמְדִינָ֔ה 4082 גָּל֖וּי 1540 לְכָל־ 3605 הָעַמִּ֑ים 5971 וְלִהְי֨וֹת 1961 [הַיְּהוּדִיִּים כ] (הַיְּהוּדִ֤ים 3064 ק) [עֲתוּדִים כ] (עֲתִידִים֙ 6259 ק) לַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 לְהִנָּקֵ֖ם 5358 מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT ἀντίγραφα N-NPN ἐκτιθέσθωσαν 1620 V-PPD-3P ὀφθαλμοφανῶς ADV ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ, 932 N-DSF ἑτοίμους 2092 A-APM τε 5037 PRT εἶναι 1510 V-PAN πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους 2453 N-APM εἰς 1519 PREP ταύτην 3778 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF πολεμῆσαι 4170 V-AAN αὐτῶν 846 D-GPM τοὺς 3588 T-APM ὑπεναντίους. 5227 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 8:12   ЕсфЕсфирь 8:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.