Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕсфЕсфирь 8:10   ЕсфЕсфирь 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 8:11 / Есф 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 8:11

о том, что царь 4428 позволяет 5414 Иудеям, 3064 находящимся во всяком городе, 5892 собраться 6950 и стать 5975 на защиту жизни 5315 своей, истребить, 8045 убить 2026 и погубить 6 всех сильных 2428 в народе 5971 и в области, 4082 которые во вражде 6696 с ними, детей 2945 и жен, 802 и имение 7998 их разграбить, 962

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁר֩ 834 נָתַ֨ן 5414 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 לַיְּהוּדִ֣ים 3064 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 בְּכָל־ 3605 עִיר־ 5892 וָעִ֗יר 5892 לְהִקָּהֵל֮ 6950 וְלַעֲמֹ֣ד 5975 עַל־ 5921 נַפְשָׁם֒ 5315 לְהַשְׁמִיד֩ 8045 וְלַהֲרֹ֨ג 2026 וּלְאַבֵּ֜ד 6 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵ֨יל 2426 עַ֧ם 5971 וּמְדִינָ֛ה 4082 הַצָּרִ֥ים 6696 אֹתָ֖ם 853 טַ֣ף 2945 וְנָשִׁ֑ים 802 וּשְׁלָלָ֖ם 7998 לָבֽוֹז׃ 962

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ἐπέταξεν 2004 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM χρῆσθαι 5530 V-PMN τοῖς 3588 T-DPM νόμοις 3551 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF πόλει 4172 N-DSF βοηθῆσαί 997 V-AAN τε 5037 PRT αὑτοῖς 1438 D-DPM καὶ 2532 CONJ χρῆσθαι 5530 V-PMN τοῖς 3588 T-DPM ἀντιδίκοις 476 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἀντικειμένοις 480 V-PMPDP αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ βούλονται, 1014 V-PMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 8:10   ЕсфЕсфирь 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.