Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 4 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 4:8 / Есф 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 4:8

и вручил 5414 ему список 6572 3791 с указа, 1881 обнародованного 5414 в Сузах, 7800 об истреблении 8045 их, чтобы показать 7200 Есфири 635 и дать 5046 ей знать 5046 [обо всем]; притом наказывал 6680 ей, чтобы она пошла 935 к царю 4428 и молила 2603 его о 2603 помиловании 2603 и просила 1245 его за народ 5971 свой.

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀντίγραφον N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐν 1722 PREP Σούσοις N-PRI ἐκτεθὲν 1620 V-APPAS ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἀπολέσθαι 622 V-AMP αὐτοὺς 846 D-APM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM δεῖξαι 1166 V-AAN τῇ 3588 T-DSF Εσθηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἐντείλασθαι 1781 V-AMP αὐτῇ 846 D-DSF εἰσελθούσῃ 1525 V-AAPDS παραιτήσασθαι 3868 V-AMP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀξιῶσαι 515 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM μνησθεῖσα 3403 V-APPNS ἡμερῶν 2250 N-GPF ταπεινώσεώς 5014 N-GSF σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ ἐτράφης 5142 V-API-2S ἐν 1722 PREP χειρί 5495 N-DSF μου, 1473 P-GS διότι 1360 CONJ Αμαν N-PRI 3588 T-NSM δευτερεύων V-PAPNS τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S καθ2596 PREP ἡμῶν 1473 P-GP εἰς 1519 PREP θάνατον· 2288 N-ASM ἐπικάλεσαι 1941 V-AMD-2S τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ λάλησον 2980 V-AAD-2S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM περὶ 4012 PREP ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ῥῦσαι 4506 V-AMD-2S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP θανάτου. 2288 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.