Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 4 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 4:12   ЕсфЕсфирь 4:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 4:13 / Есф 4:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 4:13

И сказал 559 Мардохей 4782 в ответ 7725 Есфири: 635 не думай, 1819 что ты 5315 [одна] спасешься 4422 в доме 1004 царском 4428 из всех Иудеев. 3064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 מָרְדֳּכַ֖י 4782 לְהָשִׁ֣יב 7725 אֶל־ 413 אֶסְתֵּ֑ר 635 אַל־ 408 תְּדַמִּ֣י 1819 בְנַפְשֵׁ֔ךְ 5315 לְהִמָּלֵ֥ט 4422 בֵּית־ 1004 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 מִכָּל־ 3605 הַיְּהוּדִֽים׃ 3064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Μαρδοχαῖος N-NSM πρὸς 4314 PREP Αχραθαῖον N-ASM Πορεύθητι 4198 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 2036 V-AAD-2S αὐτῇ 846 D-DSF Εσθηρ, N-PRI μὴ 3361 ADV εἴπῃς 3004 V-AAS-2S σεαυτῇ 4572 D-DSF ὅτι 3754 CONJ σωθήσῃ 4982 V-FPI-2S μόνη 3441 A-NSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ 932 N-DSF παρὰ 3844 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους· 2453 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 4:12   ЕсфЕсфирь 4:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.