Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 4 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Есфирь 3:15  ЕсфЕсфирь 4:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 4:1 / Есф 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 4:1

Когда Мардохей 4782 узнал 3045 все, что делалось, 6213 разодрал 7167 одежды 899 свои и возложил 3847 на себя вретище 8242 и пепел, 665 и вышел 3318 на средину 8432 города 5892 и взывал 2199 с воплем 2201 великим 1419 и горьким. 4751

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָרְדֳּכַ֗י 4782 יָדַע֙ 3045 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 נַעֲשָׂ֔ה 6213 וַיִּקְרַ֤ע 7167 מָרְדֳּכַי֙ 4782 אֶת־ 853 בְּגָדָ֔יו 899 וַיִּלְבַּ֥שׁ 3847 שַׂ֖ק 8242 וָאֵ֑פֶר 665 וַיֵּצֵא֙ 3318 בְּת֣וֹךְ 8432 הָעִ֔יר 5892 וַיִּזְעַ֛ק 2199 זְעָקָ֥ה 2201 גְדֹלָ֖ה 1419 וּמָרָֽה׃ 4751

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT Μαρδοχαῖος N-NSM ἐπιγνοὺς 1921 V-AAPNS τὸ 3588 T-ASN συντελούμενον 4931 V-PMPAS διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνεδύσατο 1746 V-ANI-3S σάκκον 4526 N-ASM καὶ 2532 CONJ κατεπάσατο V-ANI-3S σποδὸν 4700 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκπηδήσας V-AAPNS διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF πλατείας 4116 A-GSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἐβόα 994 V-IAI-3S φωνῇ 5456 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF Αἴρεται 142 V-PMI-3S ἔθνος 1484 N-NSN μηδὲν 3367 A-NSN ἠδικηκός. 91 V-RAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Есфирь 3:15  ЕсфЕсфирь 4:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.