Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 2 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕсфЕсфирь 2:19   ЕсфЕсфирь 2:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 2:20 / Есф 2:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 2:20

Есфирь 635 все еще не сказывала 5046 о родстве 4138 своем и о народе 5971 своем, как приказал 6680 ей Мардохей; 4782 а слово 3982 Мардохея 4782 Есфирь 635 выполняла 6213 [и теперь] так же, как тогда, когда была у него на воспитании. 545

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣ין 369 אֶסְתֵּ֗ר 635 מַגֶּ֤דֶת 5046 מֽוֹלַדְתָּהּ֙ 4138 וְאֶת־ 853 עַמָּ֔הּ 5971 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 צִוָּ֥ה 6680 עָלֶ֖יהָ 5921 מָרְדֳּכָ֑י 4782 וְאֶת־ 853 מַאֲמַ֤ר 3982 מָרְדֳּכַי֙ 4782 אֶסְתֵּ֣ר 635 עֹשָׂ֔ה 6213 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 הָיְתָ֥ה 1961 בְאָמְנָ֖ה 545 אִתּֽוֹ׃ 854 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT Εσθηρ N-PRI οὐχ 3364 ADV ὑπέδειξεν 5263 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF πατρίδα 3968 N-ASF αὐτῆς· 846 D-GSF οὕτως 3778 ADV γὰρ 1063 PRT ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Μαρδοχαῖος N-NSM φοβεῖσθαι 5399 V-PMN τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM καὶ 2532 CONJ ποιεῖν 4160 V-PAN τὰ 3588 T-APN προστάγματα N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM καθὼς 2531 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Εσθηρ N-PRI οὐ 3756 ADV μετήλλαξεν 3337 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἀγωγὴν 72 N-ASF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 2:19   ЕсфЕсфирь 2:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.