Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НеемНеемия 9:34   НеемНеемия 9:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:35 / Неем 9:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:35

И в царстве 4438 своем, при великом 7227 добре 2898 Твоем, которое Ты давал 5414 им, и на обширной 7342 и тучной 8082 земле, 776 которую Ты отделил 5414 им, они не служили 5647 Тебе и не обращались 7725 от злых 7451 дел 4611 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵ֣ם 1992 בְּמַלְכוּתָם֩ 4438 וּבְטוּבְךָ֨ 2898 הָרָ֜ב 7227 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֣תָּ 5414 לָהֶ֗ם וּבְאֶ֨רֶץ 776 הָרְחָבָ֧ה 7342 וְהַשְּׁמֵנָ֛ה 8082 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥תָּ 5414 לִפְנֵיהֶ֖ם 6440 לֹ֣א 3808 עֲבָד֑וּךָ 5647 וְֽלֹא־ 3808 שָׁ֔בוּ 7725 מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם 4611 הָרָעִֽים׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἐν 1722 PREP βασιλείᾳ 932 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἀγαθωσύνῃ 19 N-DSF σου 4771 P-GS τῇ 3588 T-DSF πολλῇ, 4183 A-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἔδωκας 1325 V-AAI-2S αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τῇ 3588 T-DSF πλατείᾳ 4116 A-DSF καὶ 2532 CONJ λιπαρᾷ, 3045 A-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἔδωκας 1325 V-AAI-2S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἐδούλευσάν 1398 V-AAI-3P σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀπέστρεψαν 654 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP ἐπιτηδευμάτων N-GPN αὐτῶν 846 D-GPN τῶν 3588 T-GPN πονηρῶν. 4190 A-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:34   НеемНеемия 9:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.