Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 9:12   НеемНеемия 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:13 / Неем 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:13

И снисшел 3381 Ты на гору 2022 Синай 5514 и говорил 1696 с ними с неба, 8064 и дал 5414 им суды 4941 справедливые, 3477 законы 8451 верные, 571 уставы 2706 и заповеди 4687 добрые. 2896

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַ֤ל 5921 הַר־ 2022 סִינַי֙ 5514 יָרַ֔דְתָּ 3381 וְדַבֵּ֥ר 1696 עִמָּהֶ֖ם 5973 מִשָּׁמָ֑יִם 8064 וַתִּתֵּ֨ן 5414 לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים 4941 יְשָׁרִים֙ 3477 וְתוֹר֣וֹת 8451 אֱמֶ֔ת 571 חֻקִּ֥ים 2706 וּמִצְוֹ֖ת 4687 טוֹבִֽים׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP ὄρος 3735 N-ASN Σινα 4614 N-PRI κατέβης 2597 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐλάλησας 2980 V-AAI-2S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἐξ 1537 PREP οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκας 1325 V-AAI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM κρίματα 2917 N-APN εὐθέα 2117 A-APN καὶ 2532 CONJ νόμους 3551 N-APM ἀληθείας, 225 N-APF προστάγματα N-APN καὶ 2532 CONJ ἐντολὰς 1785 N-APF ἀγαθάς. 18 A-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:12   НеемНеемия 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.