Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НеемНеемия 8:5   НеемНеемия 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 8:6 / Неем 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 8:6

И благословил 1288 Ездра 5830 Господа 3068 Бога 430 великого. 1419 И весь народ 5971 отвечал: 6030 аминь, 543 аминь, 543 поднимая 4607 вверх 4607 руки 3027 свои, — и поклонялись 6915 и повергались 7812 пред Господом 3068 лицем 639 до земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבָ֣רֶךְ 1288 עֶזְרָ֔א 5830 אֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3068 הָאֱלֹהִ֖ים 430 הַגָּד֑וֹל 1419 וַיַּֽעֲנ֨וּ 6030 כָל־ 3605 הָעָ֜ם 5971 אָמֵ֤ן 543 ׀ אָמֵן֙ 543 בְּמֹ֣עַל 4607 יְדֵיהֶ֔ם 3027 וַיִּקְּד֧וּ 6915 וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ 7812 לַיהוָ֖ה 3068 אַפַּ֥יִם 639 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ηὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S Εσδρας N-PRI κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν, 3173 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Αμην 281 INJ ἐπάραντες 1869 V-AAPNP χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔκυψαν 2955 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 8:5   НеемНеемия 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.