Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НеемНеемия 4:18   НеемНеемия 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 4:19 / Неем 4:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 4:19

И сказал 559 я знатнейшим 2715 и начальствующим 5461 и прочему 3499 народу: 5971 работа 4399 велика 7235 и обширна, 7342 и мы рассеяны 6504 по стене 2346 и отдалены 7350 друг 376 от друга; 251

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֞ר 559 אֶל־ 413 הַחֹרִ֤ים 2715 וְאֶל־ 413 הַסְּגָנִים֙ 5461 וְאֶל־ 413 יֶ֣תֶר 3499 הָעָ֔ם 5971 הַמְּלָאכָ֥ה 4399 הַרְבֵּ֖ה 7235 וּרְחָבָ֑ה 7342 וַאֲנַ֗חְנוּ 587 נִפְרָדִים֙ 6504 עַל־ 5921 הַ֣חוֹמָ֔ה 2346 רְחוֹקִ֖ים 7350 אִ֥ישׁ 376 מֵאָחִֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἐντίμους 1784 A-APM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM Τὸ 3588 D-NSN ἔργον 2041 N-NSN πλατὺ 4116 A-NSN καὶ 2532 CONJ πολύ, 4183 A-NSN καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP σκορπιζόμεθα 4650 V-PMI-1P ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN τείχους 5038 N-GSN μακρὰν 3112 ADV ἀνὴρ 435 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 4:18   НеемНеемия 4:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.