Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 9:1   ЕздЕздра 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 9:2 / Езд 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 9:2

потому что взяли 5375 дочерей 1323 их за себя и за сыновей 1121 своих, и смешалось 6148 семя 2233 святое 6944 с народами 5971 иноплеменными, 776 и притом рука 3027 знатнейших 8269 и главнейших 5461 была в сем беззаконии 4604 первою. 7223

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 נָשְׂא֣וּ 5375 מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם 1323 לָהֶם֙ 1992 וְלִבְנֵיהֶ֔ם 1121 וְהִתְעָֽרְבוּ֙ 6148 זֶ֣רַע 2233 הַקֹּ֔דֶשׁ 6944 בְּעַמֵּ֖י 5971 הָאֲרָצ֑וֹת 776 וְיַ֧ד 3027 הַשָּׂרִ֣ים 8269 וְהַסְּגָנִ֗ים 5461 הָ֥יְתָ֛ה 1961 בַּמַּ֥עַל 4604 הַזֶּ֖ה 2088 רִאשׁוֹנָֽה׃ 7223 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐλάβοσαν 2983 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP θυγατέρων 2364 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM ἑαυτοῖς 1438 D-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ παρήχθη 3855 V-API-3S σπέρμα 4690 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἅγιον 40 A-ASN ἐν 1722 PREP λαοῖς 2992 N-DPM τῶν 3588 T-GPF γαιῶν, 1093 N-GPF καὶ 2532 CONJ χεὶρ 5495 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀσυνθεσίᾳ N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF ἐν 1722 PREP ἀρχῇ. 746 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 9:1   ЕздЕздра 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.