Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 8:35   ЕздЕздра 9:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:36 / Езд 8:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:36

И отдали 5414 царские 4428 повеления 1881 царским 4428 сатрапам 323 и заречным 5676 5104 областеначальникам, 6346 и они почтили 5375 народ 5971 и дом 1004 Божий. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּתְּנ֣וּ 5414 ׀ אֶת־ 853 דָּתֵ֣י 1881 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ 323 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וּפַחֲו֖וֹת 6346 עֵ֣בֶר 5676 הַנָּהָ֑ר 5104 וְנִשְּׂא֥וּ 5375 אֶת־ 853 הָעָ֖ם 5971 וְאֶת־ 853 בֵּֽית־ 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN νόμισμα 3546 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τοῖς 3588 T-DPM διοικηταῖς N-DPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάρχοις A-DPM πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ, 4215 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐδόξασαν 1392 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:35   ЕздЕздра 9:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.