Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Ездра 8:31
И отправились 5265 мы от реки 5104 Агавы 163 в двенадцатый 8147 6240 день первого 7223 месяца, 2320 чтобы идти 3212 в Иерусалим; 3389 и рука 3027 Бога 430 нашего была над нами, и спасала 5337 нас от руки 3709 врага 341 и от подстерегающих 693 нас на пути. 1870Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַֽנִּסְעָ֞ה 5265 מִנְּהַ֣ר 5104 אַֽהֲוָ֗א 163 בִּשְׁנֵ֤ים 8147 עָשָׂר֙ 6240 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הָרִאשׁ֔וֹן 7223 לָלֶ֖כֶת 1980 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְיַד־ 3027 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 הָיְתָ֣ה 1961 עָלֵ֔ינוּ 5921 וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ 5337 מִכַּ֥ף 3709 אוֹיֵ֛ב 341 וְאוֹרֵ֖ב 693 עַל־ 5921 הַדָּֽרֶךְ׃ 1870Септуагинта / LXX, перевод семидесяти