Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 8:28   ЕздЕздра 8:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:29 / Езд 8:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:29

Будьте 8245 же бдительны 8245 и сберегите 8104 [это], доколе весом 8254 не сдадите 8254 начальствующим 8269 над священниками 3548 и левитами 3881 и главам 8269 поколений 1 Израилевых 3478 в Иерусалиме, 3389 в хранилище 3957 при доме 1004 Господнем. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁקְד֣וּ 8245 וְשִׁמְר֗וּ 8104 עַֽד־ 5704 תִּשְׁקְל֡וּ 8254 לִפְנֵי֩ 6440 שָׂרֵ֨י 8269 הַכֹּהֲנִ֧ים 3548 וְהַלְוִיִּ֛ם 3881 וְשָׂרֵֽי־ 8269 הָאָב֥וֹת 1 לְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 הַלִּשְׁכ֖וֹת 3957 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγρυπνεῖτε 69 V-PAD-2P καὶ 2532 CONJ τηρεῖτε, 5083 V-PAD-2P ἕως 2193 CONJ στῆτε 2476 V-AAS-2P ἐνώπιον 1799 ADV ἀρχόντων 758 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν 3019 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων 758 N-GPM τῶν 3588 T-GPM πατριῶν 3965 N-GPF ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI εἰς 1519 PREP σκηνὰς 4633 N-APF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:28   ЕздЕздра 8:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.