Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 8:27   ЕздЕздра 8:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:28 / Езд 8:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:28

И сказал 559 я им: вы — святыня 6944 Господу, 3068 и сосуды 3627 — святыня, 6944 и серебро 3701 и золото 2091 — доброхотное 5071 даяние 5071 Господу 3068 Богу 430 отцов 1 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמְרָ֣ה 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 אַתֶּ֥ם 859 קֹ֙דֶשׁ֙ 6944 לַיהוָ֔ה 3068 וְהַכֵּלִ֖ים 3627 קֹ֑דֶשׁ 6944 וְהַכֶּ֤סֶף 3701 וְהַזָּהָב֙ 2091 נְדָבָ֔ה 5071 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ὑμεῖς 4771 P-NP ἅγιοι 40 A-NPM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN σκεύη 4632 N-NPN ἅγια, 40 A-NPN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN χρυσίον 5553 N-NSN ἑκούσια 1596 A-NPN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:27   ЕздЕздра 8:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.