Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕздЕздра 8:24   ЕздЕздра 8:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:25 / Езд 8:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:25

и отдал 8254 им весом 8254 серебро, 3701 и золото, 2091 и сосуды, 3627 — все, пожертвованное 8641 [для] дома 1004 Бога 430 нашего, что пожертвовали 7311 царь, 4428 и советники 3289 его, и князья 8269 его, и все Израильтяне, 3478 [там] находившиеся. 4672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וָאֶשְׁקֹולָה כ] (וָאֶשְׁקֳלָ֣ה 8254 ק) לָהֶ֔ם 1992 אֶת־ 853 הַכֶּ֥סֶף 3701 וְאֶת־ 853 הַזָּהָ֖ב 2091 וְאֶת־ 853 הַכֵּלִ֑ים 3627 תְּרוּמַ֣ת 8641 בֵּית־ 1004 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 הַהֵרִ֙ימוּ֙ 7311 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 וְיֹעֲצָ֣יו 3289 וְשָׂרָ֔יו 8269 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 הַנִּמְצָאִֽים׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησα 2476 V-AAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN ἀπαρχῆς 536 N-GSF οἴκου 3624 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP ἃ 3739 R-APN ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σύμβουλοι 4825 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI οἱ 3588 T-NPM εὑρισκόμενοι. 2147 V-PMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:24   ЕздЕздра 8:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.