Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 4:13   ЕздЕздра 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 4:14 / Езд 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 4:14

Так как 3705 6903 3606 мы едим 4415 соль 4416 от дворца 1965 царского, и ущерб 6173 для царя 4430 не 3809 можем 749 видеть, 2370 поэтому 5922 1836 мы посылаем 7972 донесение 3046 к царю: 4430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּעַ֗ן 3705 כָּל־ 3606 קֳבֵל֙ 6903 דִּֽי־ 1768 מְלַ֤ח 4416 הֵֽיכְלָא֙ 1965 מְלַ֔חְנָא 4415 וְעַרְוַ֣ת 6173 מַלְכָּ֔א 4430 לָ֥א 3809 אֲ‍ֽרִֽיךְ 749 לַ֖נָא לְמֶֽחֱזֵ֑א 2370 עַ֨ל־ 5922 דְּנָ֔ה 1836 שְׁלַ֖חְנָא 7972 וְהוֹדַ֥עְנָא 3046 לְמַלְכָּֽא׃ 4430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀσχημοσύνην 808 N-ASF βασιλέως 935 N-GSM οὐκ 3756 ADV ἔξεστιν 1826 V-PAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP ἰδεῖν· 3708 V-AAN διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐπέμψαμεν 3992 V-AAI-1P καὶ 2532 CONJ ἐγνωρίσαμεν 1107 V-AAI-1P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ, 935 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 4:13   ЕздЕздра 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.