Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 2 стих 68

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕздЕздра 2:67   ЕздЕздра 2:69 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 2:68 / Езд 2:68

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 2:68

Из глав 7218 поколений 1 [некоторые], придя 935 к дому 1004 Господню, 3068 что в Иерусалиме, 3389 доброхотно 5068 жертвовали 5068 на дом 1004 Божий, 430 чтобы восстановить 5975 его на основании 4349 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵרָאשֵׁי֙ 7218 הָֽאָב֔וֹת 1 בְּבוֹאָ֕ם 935 לְבֵ֥ית 1004 יְהוָ֖ה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 הִֽתְנַדְּבוּ֙ 5068 לְבֵ֣ית 1004 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 לְהַעֲמִיד֖וֹ 5975 עַל־ 5921 מְכוֹנֽוֹ׃ 4349

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP ἀρχόντων 758 N-GPM πατριῶν 3965 N-GPF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐλθεῖν 2064 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἡκουσιάσαντο V-AMI-3P εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN στῆσαι 2476 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF ἑτοιμασίαν 2091 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 2:67   ЕздЕздра 2:69 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.