Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 5:8   2Пар2 Паралипоменон 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 5:9 / 2Пар 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:9

И выдвинулись 748 шесты, 905 так что головки 7218 шестов 905 ковчега 727 видны 7200 были пред 5921 6440 давиром, 1687 но не выказывались 7200 наружу, 2351 и они там до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ 748 הַבַּדִּים֒ 905 וַיֵּרָאוּ֩ 7200 רָאשֵׁ֨י 7218 הַבַּדִּ֤ים 905 מִן־ 4480 הָאָרוֹן֙ 727 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הַדְּבִ֔יר 1687 וְלֹ֥א 3808 יֵרָא֖וּ 7200 הַח֑וּצָה 2351 וַֽיְהִי־ 1961 שָׁ֔ם 8033 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὑπερεῖχον 5242 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀναφορεῖς, N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐβλέποντο 991 V-IMI-3P αἱ 3588 T-NPF κεφαλαὶ 2776 N-NPF τῶν 3588 T-GPF ἀναφορέων N-GPF ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN εἰς 1519 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN δαβιρ, N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐβλέποντο 991 V-IMI-3P ἔξω· 1854 ADV καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 5:8   2Пар2 Паралипоменон 5:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.