Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 36 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:22
А в первый 259 год 8141 Кира, 3566 царя 4428 Персидского, 6539 во исполнение 3615 слова 1697 Господня, 3068 [сказанного] устами 6310 Иеремии, 3414 возбудил 5782 Господь 3068 дух 7307 Кира, 3566 царя 4428 Персидского, 6539 и он велел 5674 объявить 5674 по всему царству 4438 своему, словесно 6963 и письменно, 4385 и сказать: 559Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבִשְׁנַ֣ת 8141 אַחַ֗ת 259 לְכ֙וֹרֶשׁ֙ 3566 מֶ֣לֶךְ 4428 פָּרַ֔ס 6539 לִכְל֥וֹת 3615 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 בְּפִ֣י 6310 יִרְמְיָ֑הוּ 3414 הֵעִ֣יר 5782 יְהוָ֗ה 3068 אֶת־ 853 ר֙וּחַ֙ 7307 כּ֣וֹרֶשׁ 3566 מֶֽלֶךְ־ 4428 פָּרַ֔ס 6539 וַיַּֽעֲבֶר־ 5674 קוֹל֙ 6963 בְּכָל־ 3605 מַלְכוּת֔וֹ 4438 וְגַם־ 1571 בְּמִכְתָּ֖ב 4385 לֵאמֹֽר׃ 559 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти